Kuntratt ta 'Eżempju għall-Kittieb Freelance
Inti tista 'tkun taf l-importanza li jkollok kuntratt bejnek u l-klijenti freelance tiegħek , iżda kellek x'inhi eżattament l-aħjar tip, u liema kuntratt bħalu tidher? Inti tista 'tixtieq tikkunsidra l-kuntratt SOW.
Il-kuntratt SOW ħafna drabi jintuża kontra kuntratt aktar formali. Dan huwa partikolarment veru fil-każ ta 'klijenti li ma jagħmlux profitt jew li huma bbażati fl-edukazzjoni, iżda l-kampjun t'hawn taħt huwa minn kumpanija privata li sempliċement ippreferew dan il-format.
Barra minn hekk, stajt sabet li xogħol aktar konkret b'dettalji speċifiċi spiss huwa l-aħjar kopert bis-SOW, peress li dan it-tendenza jispjegahom b'mod aktar ċar.
Għal darb'oħra, dokumenti tal-kuntratt bħal Dikjarazzjonijiet ta 'Xogħol u Ittri ta' Ftehim jistgħu jkunu formati aktar sempliċi li huma aktar faċli biex jinftiehmu u jaħdmu aħjar għal relazzjoni freelance aktar każwali. Naturalment, biex tipproteġi lilek innifsek, tikkunsidra li tikkonsulta unjoni jew grupp professjonali bħall-Unjoni Nazzjonali tal-Kittieba .
Kampjun Dikjarazzjoni ta 'Xogħol
Wara huwa kampjun ta 'Dikjarazzjoni ta' Xogħol ipprovdut minn klijent preċedenti (iżda inbidlet b'mod sinifikanti jew tfassal, naturalment!). Int ser ikollok tinnota li għandha ħafna mill-istess dettalji bħal formati tal-kuntratt oħra, bħal kunsinni, dati ta 'skadenza u l-bqija.
Dikjarazzjoni tax-Xogħol
Din id-Dikjarazzjoni tax-Xogħol (SOW) hija minn u bejn Isem u Indirizz u Isem u Indirizz.
DATA EFFETTIVA: Din is-SOW hija effettiva minn April 8, 2010 ("SOW Effective Date").
Dikjarazzjoni tax-Xogħol
AMBITU TAX-XOGĦOL: It-traduzzjoni bl-Ingliż u l-Ispanjol ta '12-il esejs ta' l-idoneità (jew hawn dan il-post biex jiġbor fil-qosor il-proġett).
DATI TAL-KUNSINNA: Għandek timla s-Servizzi u / jew Xogħol minn jew skont l-iskeda tal-kunsinna t'hawn taħt.
- Twassil: 4 esejs imqassma sal-APRIL 17, nofsillejl
- 8 esejs imqassma sal-APRIL 27, nofsillejl
- Fil-Format tal-Kelma, 97 jew ogħla aċċettabbli.
Edizzjonijiet: Kull dokument tradott jista 'jiġi rritornat lilek darba għall-editjar fid-diskrezzjoni unika ta' (isem). L-edits jiġu evitati akkost ta 'kollox u mhumiex antiċipati ħlief f'ċirkostanzi estremi. L-edits jitwettqu minnek fi żmien 72 siegħa mir-ritorn, jew tintilef il-ħlas ta '50% għad-dokument.
Ħlas: Ħlas ta 'traduzzjoni ta' $ X USD għal kull kelma Ingliża (oriġinali) tradotta. L-għadd ta 'kelmiet uffiċjali jiġi minn X. Il-ħlas parzjali mhux disponibbli għal dan il-proġett. Il-ħlas interim mhuwiex disponibbli għal dan il-proġett. (Naturalment, jekk kien hemm ħlas parzjali jew ħlasijiet inkrementali għal xogħol inkrimentali, dan ikun inkluż hawn. Bħala freelancer, dejjem għandek tipprova tinnegozja wieħed minn dawn iż-żewġ oġġetti, jekk possibbli.) Pagamenti finali li għandhom jitħallsu aħħar data tal-20 ta 'Ġunju 2010. Il-fattura minn proofreader ta' Traduttur għandha tasal (isem) mhux aktar tard mill-1 ta 'Mejju, 2010. Pagamenti domestiċi jistgħu jitħallsu permezz ta' ċekk jew Paypal. Il-ħlasijiet internazzjonali jitħallsu f'USD permezz ta 'Western Union jew Paypal. Il-kuntratturi domestiċi kollha għandhom ikollhom W-9 mimlija fil-fajl b'isem (isem) qabel ma jsir il-ħlas.
Drittijiet, Żvelar, Mhux jikkompetu: M'għandek l-ebda drittijiet ta 'l-awtur għal materjali maħluqa. Inti taqbel ma 'nuqqas ta' żvelar pubbliku tar-rati (tal-isem), tal-proċessi, u tal-listi tal-klijenti. Inti taqbel li toqgħod lura milli tikkompeti ma '(isem) għall-istess klijent (jekk subkuntrattat) matul il-kors ta' dan il-kuntratt li jintemm 10 ta 'Mejju, 2010.
Eżekuzzjoni minn Counterparts / Facsimile. Din is-SOW tista 'tiġi eżegwita u kkonsenjata fil-kontropartijiet permezz ta' fax, li kull waħda hekk esegwita u kkonsenjata hija oriġinali, u dawk il-kontropartijiet, flimkien, għandhom jikkostitwixxu l-istess strument. Kull waħda mill-partijiet hawnhekk taqbel li tesegwixxi wkoll, u tibgħat, kopji oriġinali ta 'dan il-ftehim ċirkolati wara l-eżekuzzjoni inizjali u l-kunsinna tagħha bil-facsimile.
Hawn għandek eżempju SOW. Kun żgur li tiċċekkja forom alternattivi ta 'kuntratti sabiex taċċerta liema taħdem l-aħjar kemm għalik kif ukoll għall-klijent tiegħek. Ikkunsidra kemm kuntratt formali kif ukoll Ittra ta 'Ftehim aktar sempliċi.