Kif tipprepara l-Prodott tiegħek għall-Importazzjoni u l-Esportazzjoni

Meta Coca-Cola l-ewwel daħal fiċ-Ċina, ingħata isem Ċiniż li ħoss simili ħafna ... iżda l-karattri użati għall-isem kienu jfissru "Għaqqad il-Wax Tadpole."

Hawnhekk, aħna ser ngħinuk tipprepara l-prodott tiegħek għall- importazzjoni / esportazzjoni . Din il-fażi hija kritika; għandek tistenna li tagħmel xi grad ta 'adattament tal-prodott tiegħek għall-bejgħ barra s-swieq domestiċi qabel ma tagħmel l-ewwel bejgħ tiegħek. M'għandekx biss tiżdied u tibda tbiegħ!

Ikkonsulta ma 'klijenti prospettivi, bejjiegħa bl-ingrossa, aġenti, ambaxxati u l-bqija biex jiddeterminaw l-aħjar strateġija għall- bejgħ tal-prodotti tiegħek f'suq barrani .

L-istudju ta 'prodotti li jikkompetu fil-pajjiż fejn tixtieq tagħmel negozju huwa mod tajjeb ħafna biex timmira dak li jaħdem f'dak is-suq. Jekk ma tistax żżur il-pajjiż u tippjana l-ixkafef fuq l-iskan tiegħek innifsek, għamel kuntatt ma 'nies fuq l-art hemmhekk u ara jekk dawn jistgħux jinfurmawk dwar liema prodotti huma komparabbli ma' tiegħek.

Lista ta 'kontroll għall-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-prodott tiegħek

Sadanittant, grab kampjun ta 'l-importazzjoni tiegħek / il-prodott lest għall-esportazzjoni, u ejjew immexxi l-lista ta' kontroll tagħna:

  1. L-isem tal-prodott tiegħek. Sure, ħsejjes multa u intriganti għal Amerikana, imma xi jfisser fis- suq fil- mira ? Sib minn qabel. Jekk ma tagħmilx hekk, inti ser tispiċċa b'fascjo bħal Chevrolet li kellu f'idejhom meta introduċew il-karozzi l-ġodda tagħhom imsejħa "Nova" fil-Venezwela - li, bl-Ispanjol, tfisser "ma tmurx"!
  1. Il-kuluri ta 'l-ippakkjar tiegħek. Xi jfissru l-kuluri fil-pajjiż tad-destinazzjoni? Ħomor vibranti u li jiġbed l-attenzjoni kultant ifisser "twissija" jew "periklu" fl-Istati Uniti, iżda fil-kultura Ċiniża, jindika xorti tajba. Pakkett iswed roqgħa bi tmiss ta 'deheb jew fidda imqabbża juri eleganti u sofistikat fl-Istati Uniti u xi pajjiżi li għadhom kif ġew industrijalizzati, iżda f'ċerti partijiet tal-Afrika, pereżempju, jissuġġerixxi l-mewt! Anke jekk il-prinċipji tad-disinn tiegħek kienu foolproof għall-prodotti li se jinbiegħu fl-Istati Uniti, jistennew li jkollhom jirruttawhom u jibdew frisk meta niġu għall-kummerċjalizzazzjoni ta 'prodotti barra l-pajjiż.
  1. Ippakkjar globali u disinn tat-tikkettar. Minbarra l-għażliet tal-kulur tiegħek, l-illustrazzjonijiet jew il-grafika tiegħek għandhom ikunu xierqa, attraenti u li jinftiehmu mill-utent finali tiegħek. Jekk hemm xi mod possibbli tista 'tikseb opinjonijiet dwar id-disinn tal-pakkett tiegħek minn konsumaturi attwali fis-suq fil-mira tiegħek, tagħmel hekk. Ikunu jixtruh fuq il-bażi tal-mod li jidher? Pereżempju, jekk tpoġġi wiċċ imbellem fuq il-pakkett tiegħek, iżda x-xiri ta 'dak il-prodott partikolari jittieħed b'mod pjuttost serju f'pajjiżhom, it-tikkettar tiegħek ikun trivjali jew irħis, jew saħansitra offensiv? U jekk trid tbigħ il-prodotti tiegħek fil-ħwienet li jesploraw id-data, il-bar-coding tal-prodott tiegħek ikun essenzjali.
  2. Id-daqs jew il-kwantità tal-prodott tiegħek innifsu. Jista 'jkun perfett għal mudelli ta' konsum ta 'l-Istati Uniti, iżda wisq fil-Ġappun, fejn id-daqs tal-familja tipika huwa żgħir ħafna. Whopper wieħed jista 'jiekol Amerikana waħda, iżda dik l-istess burger mibjugħa fi Franza tista' tagħmel ikla għal tnejn, jew trid tixxotta fit-Trash. Jekk wisq mill-prodott tiegħek imur għall-iskart, mhuwiex ekonomiku jew konvenjenti għall-konsumatur tiegħek, u mhux se jixtruh.
  3. Piżijiet u kejl. Indika l-piżijiet u l-kejl fuq it-tikketta tiegħek skont il-miżuri standard lokali. Metrika hija meqjusa bħala l-istandard globali, iżda trid tivverifika doppja.
  1. Għandek bżonn tikketta bilingwi? Il-Kanada teħtieġ tikketta Franċiż-Ingliż. Il-Finlandja teħtieġ tabella Finlandiża-Svediża. Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-Lvant Nofsani jeħtieġu tikketta Għarbi-Ingliż Int trid issir taf! Għal xi destinazzjonijiet, il-konsenja tal-ewwel ordni jew ta 'prova teħtieġ biss stikker fuq barra tal-pakkett fil-lingwa tal-pajjiż importatur. Ġeneralment, din l-isticker għandha tiddikjara l-isem u l-indirizz tal-aġent tal-importazzjoni, il-piż tal-pakkett fl-unitajiet standard tal-kejl tal-pajjiż, leġġenda ingredjent u d-data ta 'skadenza.
  2. Għadd ta 'unitajiet għal kull pakkett. Oqgħod attent għas-sinifikat kulturali marbut man-numru ta 'unitajiet li tpoġġi f'kaxxa. Xi pajjiżi, b'mod partikolari fil-Punent, isibu 7 biex ikunu xxurtjati u 13 biex jonqsu. Fil-Ġappun, in-numru 4 huwa s-sinjal tal-mewt, għalhekk l-ippakkjar ta 'xi ħaġa erbgħa għal kaxxa jkun il-bews tal-mewt għall-impriża ta' kummerċjalizzazzjoni tiegħek! Ghaċ għandek numru relattivament żgħir ta 'prodotti ppakkjati vetrina-stil fil-kaxxa tagħhom, iċċekkja minn qabel biex tiżgura li l-kwantità mhix meqjusa bħala mala fide fis- suq barrani . Ovvjament, kaxxa sħiħa ta 'cookies m'għandhiex għalfejn tkun problema.
  1. Stampi tal-prodott tiegħek fuq it-tikketta. Stampa jgħidlek elf kelma. Meta l-Amerikani jaqraw PIZZA fuq barra ta 'kaxxa, jafu x'hemm ġewwa. Imma se jkunu fi New Caledonia? Probabbilment le. Żomm dan f'moħħok meta tiżviluppa l-ippakkjar għall-bejgħ dinji. L-istampi huma aċċettabbli, żewġ stampi bil-kulur iħarsu aħjar, iżda l-fotografija tat-tikketta b'erba 'kuluri turiha bħalha. Poġġi lilek innifsek fix-xejriet tal-klijent prospettiv. Jekk ma tafx x'inhu qed jinbiegħ, għaliex jixtrih?
  2. Materjal għall-ippakkjar. Jekk l-imballaġġ tiegħek huwa wara l-ħinijiet fl-Istati Uniti, ma naħsibx li int tkun tista 'tħottha (tesportaha) fis-suq dinji. Klijenti madwar id-dinja japprezzaw l-innovazzjoni u t-teknoloġija avvanzata, u jistennewha mill-Istati Uniti. L-istess jgħodd biex jinġieb prodott (importatur) fl-Istati Uniti. Tħallix lill-klijenti tiegħek 'l isfel! Żomm infurmat dwar x'inhi l-aktar ġodda u l-aħjar fil-kategorija ta 'l-imballaġġ tiegħek.
  3. Estensjoni tal-applikazzjonijiet kurrenti tal-prodott. Hawnhekk fejn ftit xhur li attwalment jgħixu f'pajjiż barrani verament iħallsu jafu kif in-nies tal-lokal jagħmlu l-affarijiet u x'għandhom bżonn biex ikunu jistgħu jagħmlu aħjar. Tista 'ssib li jekk ibiddilt il-veloċità ta' mixer tal-kċina, oġġett tal-ikel fiċ-Ċina jista 'jsir aħjar u aktar malajr minn qatt qabel. Rikonfigurat konnessjoni vakwu eżistenti u tista 'tkun perfetta għal xi kantunieri barra mill-mod fis-Sri Lanka. Qabel ma ssegwi li tagħmel negozju f'pajjiż partikolari, staqsi xi mistoqsijiet sempliċi: Kif in-nies hemm jixtiequ jqattgħu l-ħin tagħhom? X'inhuma l-ikel favorit tagħhom? Kif jaħfru djarhom? Kif jaħslu l-ħwejjeġ tagħhom?
  4. Kun żgur li l-prodotti elettriċi huma adattati għall-użu internazzjonali. Jekk il-prodott bil-fili tiegħek ma jkunx aġġustat għall-istandards elettriċi fis-suq fil-mira tiegħek, inti ser ikollok kull xorta ta 'problemi, speċjalment jekk diġà biegħu l-prodott mhux aċċettabbli! Riżorsa tajba li għandek tkun taf hija Electric Current Abroad, pubblikazzjoni tad-Dipartiment tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti. Jipprovdi dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar standards elettriċi mad-dinja kollha. Jekk għal xi raġuni ma ssibx dak li għandek bżonn, ikkuntattja lill-kamra tal-kummerċ lokali tiegħek jew lil uffiċjal tal-gvern fil-pajjiż fejn tkun se tagħmel in-negozju.
  5. Kif timmaniġġa garanziji, garanziji, bejgħ ta 'kunsinna jew sejħiet ta' servizz barra mill-pajjiż? Antiċipat dak li se tieħu biex tqiegħed wieħed minn dawn l-impenji fil-post mhux lokalment, iżda globalment. Jista 'jsir? Jekk iva, ippjana l-loġistika mill-bidu sat-tmiem u jiddetermina min se jkun responsabbli. Jekk ma jkunx fattibbli, allura ma toffrilhiex.
  6. Effetti ambjentali fuq il-prodott tiegħek. L-umdità, l-ispejjeż għolja tal-enerġija, il-provvista ħażina tal-ilma, temperaturi estremi sħan u kesħin, infrastruttura fqira - kollha jistgħu jaffettwaw kif il-prodott tiegħek jinżamm f'suq ġdid. Jista 'jkun li inti tista' taġġusta l-prodott tiegħek biex tiflaħ għal ambjent ta 'ħsara, imma jekk le, sempliċiment għandek tagħżel suq li jkun aħjar. Jekk ma jkunx hemm toroq biex tiċċaqlaq il-prodott tiegħek, ma tistax tasal kullimkien. Perjodu.
  7. Pajjiż tal-oriġini. Sabiex tbigħ prodott fi ħwienet tal-bejgħ jew f'post ieħor, xi pajjiżi jeħtieġu dikjarazzjoni dwar il-prodott li jindika fejn isir il-prodott. Iċċekkja mal-klijenti prospettivi tiegħek, bejjiegħa bl-ingrossa, aġenti, ambaxxati u speċjalisti tal-loġistika biex tiddetermina jekk hux meħtieġ mil-liġi qabel ma timporta / tesporta prodott fil-pajjiż fejn tkun se tagħmel negozju.

Ħsibijiet Finali

L-adattament tal-prodott tiegħek biex jissodisfa l- ħtiġijiet ta 'suq barrani huwa impenn konsiderevoli, u x'aktarx se jeħtieġu investiment sostanzjali kemm ta' ħin kif ukoll ta 'flus. Ikun intelliġenti li jiddetermina jekk il-bejgħ mistenni jegħlebx l-ispiża u jipproġetta kemm se jdum biex jirkupra l-ispejjeż ta 'l-adattament tal-prodott tiegħek. Tista 'ssibha iktar realistika, għallinqas inizjalment, biex timporta / tesporta l-prodotti tiegħek lejn pajjiżi li jaċċettawhom kif inhuma. Minn hemm, inti tista 'dejjem tikber u tespandi mis-suċċessi tiegħek b'pass tiegħek.

Iżda żżomm perspettiva fit-tul: li tkun lest li tagħmel bidliet strateġiċi għall-prodott tiegħek ser tiftaħ il-bibien għal ħafna aktar swieq internazzjonali. Ir-riskju huwa minimu meta mqabbel mar-riskju li jinżamm l-istatus quo! Ħu l-inizjattiva, tagħmel l-investiment, tikseb il-prodott tiegħek l-aħjar li tista 'tkun, u tkun tista' tbiegħha kullimkien fid-dinja.

Attenzjoni: Anki traduzzjoni mill-qrib tista 'ma tkunx qrib biżżejjed - "Jolly Green Giant" tittraduċi bl-Għarbi bħala "Ogro Paper Intimidattiv".