). Jekk iż-żewġ minnkom qabel dwar bidla fit-termini tal-bejgħ iktar tard, irreġistra dik il-bidla fuq il-fattura tiegħek. Mhux komuni jekk kumpanija tħejji fattura għall-esportazzjoni kummerċjali bl-Ingliż u bil-lingwa tal-pajjiż ta 'destinazzjoni. Iċċekkja ma 'l-importatur u l-kumpanija tat-trasport tiegħek biex tevalwa jekk għandekx bżonn tagħmel dan jew le. Barra minn hekk, dejjem tinkludi l-informazzjoni li ġejja, anke jekk ma tintalabx.
Neċessitajiet ta 'Fattura ta' Esportazzjoni Kummerċjali
- Numru ta 'referenza tal-fattura Proforma
- Numru tal-ordni tax-xiri tal-klijent.
- Data li fiha l-fattura ġiet mimlija.
- Indirizz ta 'min jibgħat il-merkanzija, u / jew tal-bejjiegħ, kif ukoll dak tax-xerrej.
- Metodu ta 'ħlas: identifika u tforni kull numru ta' referenza li jappartjenu għalih.
- Termini tat-tbaħħir mill-kwotazzjoni tal-prezz tiegħek (per eżempju, CNF Tokyo, FAS Seattle, FOB New York).
- Munita li fiha tittieħed transazzjoni (dollari Amerikani, yen Ġappuniż, Franki Franċiżi, eċċ.).
- Numru tal-lott tat-tagħbija .
- Prezzijiet u kwantitajiet tal-vjeġġ.
- Numru ta 'pakketti, marki, piż u miżuri.
- Numru tal-kontejner, jekk mibgħut bil-kontejner.
- Portijiet ta 'ħruġ u dħul.
- Notazzjoni tal-pajjiż ta 'oriġini u l-kodiċi armonizzat tat-tariffa (biex jiggarantixxu kalkoli preċiżi tad-dazju).
- Struzzjonijiet tat-tranżitu marittimu jew ta 'l-ajru: isem il-bastiment jew l-inġenju ta' l-ajru, vjaġġ jew numru tal-polza ta 'l-ajru, data tat-tluq u data tal-
Jekk tagħmel dak kollu li ntqal hawn fuq u kkonsulta bir-reqqa mal-kumpanija tat-trasport tiegħek, se tiffaċilita l-moviment faċli tal-merkanzija u l-iżdoganar. Xi pajjiżi jeħtieġu firma fuq il-fattura ta 'l-esportazzjoni kummerċjali. Biex tkun fuq in-naħa sikura, żidha flimkien ma 'l-isem u t-titlu tiegħek stampat b'mod leġibbli taħtha.
Raġunijiet Għaliex Esportazzjoni Fatturi Kummerċjali huma Użati
Dan li ġej jiddeskrivi modi kif tintuża fattura kummerċjali ta 'esportazzjoni iżda jżomm f'moħħu, il-fattura kummerċjali tal-esportazzjoni hija d-dokument tal-bidu jew tal-bidu li jsaħħaħ il-kumplament tat-tranżazzjoni tal-esportazzjoni:
- L-esportaturi jistgħu jużawha biex tappoġġa self, pretensjonijiet ta 'assigurazzjoni u programmi ta' għotja.
- Ix-xerrej u l-bejjiegħ jużawha bħala dikjarazzjoni bażika ta 'dak li qed jinbiegħ.
- Ix-xerrej (importatur) jużaha biex jirrilaxxa fondi mill-bank tiegħu lill-bejjiegħ.
- Jekk hemm talba ta 'assigurazzjoni fuq il-vjeġġ u pprovdiet assigurazzjoni pprovduta, isservi bħala dokument ta' sostenn ewlieni.
- L-importatur jew is-sensal tad-dwana li jaġixxi fil-pajjiż tad-destinazzjoni jeħtieġu qabel ma jikklerja l-merkanzija mid-dwana.
- Bank għax-xerrej jeżamina l-fattura kummerċjali ta 'l-esportazzjoni qabel ma jirrilaxxa fondi taħt ittra ta' kreditu jew ġbir dokumentarju.
- Jista 'jintuża flimkien ma' ċertifikat ta ' spezzjoni li jagħti prova li dak li qed tibgħat hu, fil-fatt, dak li ordna l-klijent, u huwa wkoll ta' kwalità tajba.
- Gvern jista 'juża fattura kummerċjali biex jiddetermina l-valur veru tal-merkanzija meta jevalwa d-dazji.
- L-awtoritajiet tad-dwana jistgħu jużawha biex jevalwaw id-dazji tad-dwana, jużawha għal skopijiet ta 'spezzjoni, u biex tinżamm l-istatistika.
- Bank jista 'jitlob għal skopijiet ta' negozjar ta 'Ittra ta' Kreditu, legalizzazzjoni tal-fattura kummerċjali mill-konsulat tal-pajjiż tax-xerrej. F'dan il-każ, id-dokument legalizzat meħtieġ ippreżentat mill-fornitur għandu jintbagħat lix-xerrej, ladarba d-dokumenti jiġu aċċettati.
Nota: Il-fattura kummerċjali tintuża mill-awtoritajiet tad-dwana madwar id-dinja għal skopijiet ta 'spezzjoni, stima tad-dazji doganali, u għaż-żamma ta' statistiċi tal-kummerċ internazzjonali. Jekk tinħtieġ informazzjoni speċifika biex tidher fuq il-fattura kummerċjali minn awtoritajiet tad-dwana fil-pajjiż importatur, l-importatur għandu jagħtik parir dwar dan, u preferibbilment, sew qabel il-bejgħ tal-esportazzjoni.
Imma l-iktar importanti ta 'kulħadd: Il-fattura kummerċjali għandha tikkorrispondi ma' l-informazzjoni kollha li tidher f'xi forma ta 'dokument ta' ġbir, eż. Ittra ta 'Kreditu, abbozz tal-vista u oħrajn, jekk tistenna li titħallas.