Ir-Regolamenti tat-Traffiku Internazzjonali dwar l-Armi (ITAR) huma sett ta 'regolamenti tal-Gvern tal-Istati Uniti li jirrikjedu li l-manifatturi, esportaturi u sensara kollha ta' oġġetti tad-difiża, servizzi ta 'difiża jew dejta teknika relatata jkunu konformi mal-ITAR. Jekk il-kumpanija tiegħek taqa 'taħt dawn il-kategoriji, l-informazzjoni li ġejja tgħin biex twieġeb xi mistoqsijiet tiegħek dwar jekk għandekx bżonn issir ITAR konformi u kif għanddu jsir.
L-ewwel ħaġa li għandek tagħmel biex tiddetermina jekk għandekx bżonn li ssir konformi ma 'l-ITAR hi li tniżżel "Kif tibda Kummerċ tad-Difiża (ara: http://www.pmddtc.state.gov/documents/ddtc_getting_started.pdf). Id-dokument jipprovdi lista ta 'kontroll ta' azzjoni malajr biex tiddetermina jekk il-kontrolli tal-esportazzjoni japplikawx għalik. Hawn huma ftit mill-punti koperti:
- Il-kontrolli dwar l-esportazzjoni tad-difiża japplikaw għalija
- Ir-raġuni fundamentali għar-regolazzjoni tal-esportazzjonijiet tad-difiża
- L-uffiċċji li jamministraw ir-Regolamenti ta 'Esportazzjoni tad-Difiża
- Awtorità għall-Kontroll tal-Esportazzjonijiet tal-Armi
- Miżuri Regolatorji tal- Gvern tal-Istati Uniti
Kif diskuss x'imkien ieħor , qabel ma tista 'tesporta, trid tkun taf x'qed tesporta. Dan mhux differenti f'dan il-każ lanqas. Sir taf jekk dak li trid tesporta; oġġetti ta 'difiża u servizzi ta' difiża, per eżempju, huma koperti fil-Lista ta 'Munizjonijiet ta' l-Istati Uniti (USML), li tinsab fil-Parti 121 ta 'l-ITAR (ara: http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_121 .pdf).
Fuq l-USML, issib aktar minn 10 kategoriji differenti. Ser niżżel ftit, imma din mhix bl-ebda mod il-lista sħiħa. Irrevedi l-USML bir-reqqa biex tiddetermina jekk il-prodott tiegħek huwiex inkluż.
Kategorija I : Armi tan-nar, armi ta 'attakk mill-qrib u snieter ta' ġlied (armi tan-nar mhux awtomatiċi u semi-awtomatiċi, per eżempju).
Kategorija II : Gannijiet u armamenti (pistoli fuq kalibru 50 u flamethrowers iddisinjati jew modifikati speċifikament għal applikazzjoni militari, per eżempju).
Kategorija III : Munizzjon / makkinarju (komponenti, partijiet, aċċessorji, aċċessorji u tagħmir assoċjat speċifikament iddisinjat jew immodifikat għall-oġġett f'din il-kategorija, inklużi, iżda mhux limitati għal, kaxxi tal-kartriġis, basktijiet ta 'qawwa (jew imposti oħra ta' propellant), balal, ġkieket , qlub, qxur (minbarra qxur ta 'l-iskofrin) u tagħmir ieħor ta' detonazzjoni għall-oġġetti ta 'difiża kkontrollati f'din il-kategorija, per eżempju).
Kategorija IV : Vetturi tat-tnedija, missili ggwidati, missili ballistiċi, rokits, torpidows, bombi, u minjieri (jiġifieri, vetturi tal-varar u missili u sistemi kontra l-missili inklużi imma mhux limitati għal missili, tnedija u sistemi iggwidati, tattiki u strateġiċi, per eżempju ).
Kategorija V : Splussivi u materjali enerġetiċi, propellanti, aġenti inċendjarji u l-kostitwenti tagħhom (splussivi u taħlitiet tagħhom, per eżempju).
Jekk il-prodotti tiegħek huma fost dawk inklużi fl-USML, il-pass li jmiss huwa li tirrevedi r-rekwiżiti ta 'reġistrazzjoni fil-Parti 122.1 (http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_122.pdf), tissottometti dikjarazzjoni ta' reġistrazzjoni biex tirreġistra (122.2) u tħallas il-miżata tar-reġistrazzjoni (122.3).
Dan tipikament huwa prerekwiżit għall-ħruġ ta 'kwalunkwe liċenzja jew miżura ta' approvazzjoni oħra. Hawn xi kjarifika dwar dak li kull wieħed minn dawn ifisser:
- Reġistrazzjoni: Kwalunkwe persuna li tidħol fl-Istati Uniti fin-negozju ta 'manifattura jew ta' esportazzjoni ta 'oġġetti tad-difiża jew servizzi ta' difiża li jipprovdu għandha tirreġistra mad-Direttorat tal-Kontrolli tal-Kummerċ tad-Difiża (mur hawn biex titgħallem aktar: http: //www.pmddtc. state.gov/registration/). Skont id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, ir-reġistrazzjoni hija primarjament mezz biex tipprovdi lill-gvern tal-Istati Uniti bl-informazzjoni meħtieġa dwar min huwa involut f'ċerti attivitajiet ta 'manifattura, esportazzjoni u senserija. Ir-reġistrazzjoni ma tagħti l-ebda drittijiet jew privileġġi ta 'esportazzjoni iżda hija prerekwiżit għall-ħruġ ta' kwalunkwe liċenzja jew approvazzjoni oħra għall- esportazzjoni . Il-perjodu ta 'validità għal reġistrazzjonijiet ġodda u ta' tiġdid huwa ta '12-il xahar mid-data tal-ħruġ.
- Miżati: It-tariffa stabbilita għal reġistranti ġodda hija ta '$ 2,250 (manifatturi / esportaturi u sensara). Madankollu, persuni li jirreġistraw bħala fabbrikant / esportatur jistgħu wkoll jirreġistraw simultanjament bħala sensal b'Data ta 'Reġistrazzjoni DS-2032 konsolidata u ma jiġux imposti miżata ta' reġistrazzjoni tas-sensar separata. Agħmel dan id-dritt l-ewwel darba fir-reġistrazzjoni tiegħek. It-tariffi tar-reġistrazzjoni mhumiex nonfundable.
Għal gwida, tirrevedi l-mistoqsijiet frekwenti (FAQs) -Registrazzjoni fid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti (http://www.pmddtc.state.gov/registration/faqs_reg.html#2). Għadu mwaħħal? Iddokja l-mistoqsijiet ġenerali tiegħek lid-Direttorat tal-Kontroll tal-Kummerċ tad-Difiża (DDTC) Response Team f'202-663-1282 jew bl-email fuq DDTCResponseTeam@state.gov.