F'xi sitwazzjonijiet, l-avukat Amerikan jinqabeż kompletament. L-iktar forma popolari ta 'outsourcing legali tidher li tinvolvi l-bgħit ta' xogħol legali lill-avukati fl-Indja.
Benefiċċji ta 'Esternalizzazzjoni Legali
L-esternalizzazzjoni legali tista 'tkun mod tajjeb ħafna għal avukat jew ditta ta' l-avukati okkupat biex jittratta proġetti kumplessi jew li jieħdu ħafna ħin fuq baġit aktar affordabbli. Il-prattikanti tas-soltu, id-ditti ż-żgħar u l- prattiċi tal-liġi tal-boutique jistgħu jieħdu każijiet li altrimenti jkunu kbar wisq biex jimmaniġġawhom. Ditti tal-liġi ta 'daqs medju u kbar jistgħu jagħmlu r-rati tal-kontijiet aktar kompetittivi billi jiksbu servizzi legali sottokuntrattati b'rata mnaqqsa b'mod drammatiku. Ditti li jużaw outsourcing legali jsibu li jipprovdi l-benefiċċji kollha li jkollhom assoċjati u paralegals li jwettqu riċerka u reviżjoni tad-dokumenti, iżda bi frazzjoni tal-ispiża u mingħajr ma jkollhom għalfejn iġibu impjegati full-time.
News Spreads Malajr
Hemm żvantaġġ għal dan il-moviment - l-avukati mhumiex l-uniċi li jafu dwar l-esternalizzazzjoni legali.
Ħafna kumpaniji Fortune 500 ħadu nota tar-rati ta 'kontijiet baxxi għall-avukati barra mill-pajjiż, u qatgħu l-intermedjarju (ditta Amerikana) favur li jittrattaw direttament mad-ditti tal-esternalizzazzjoni legali. Ir-restrizzjonijiet fuq prattika mhux awtorizzata tal-liġi jiġu evitati billi sempliċement ikollu avukat intern tal-Istati Uniti jew reviżjoni tad-ditta tal-liġi lokali u japprova x-xogħol esternalizzat.
Fl-intervista mal-Counsel Corporate Metropolitan, Jane Weir, Direttur fil-Prattika Forensika u ta 'Tilwim ta' Deloitte Financial Advisory Services LLP, qal li t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku ġiegħel lill-kumpaniji jaraw x'inhuma infiq fuq servizzi legali għal modi kif jitnaqqsu l-ispejjeż. Hi temmen li d-ditti legali jfittxu wkoll bejjiegħa tal-LPO bħala mezz biex inaqqsu l-ispejjeż u jamministraw id-dejta għall-klijenti tagħhom.
Kompiti Mundane jew Xogħol Kumpless?
Skont artiklu tal-Ġurnal tal-Liġi ta 'New York ippubblikat fuq Law.com, id-ditti tal-esternalizzazzjoni tal-proċess legali "jimmiraw il-ħidmiet aktar mundane iżda madankollu intensivi fiż-żmien assoċjati mal-prattika legali". Huma aktar probabbli li jiġu mikrija biex jimmaniġġaw xogħol ta 'skoperta voluminuż, aktar milli abbozz ta' rapporti legali kumplessi.
Filwaqt li ħafna mix-xogħol jista 'jkun mundane, ċertament ma nistgħux ngħidu għall-impjiegi legali kollha ta' outsourcing. Rapporti reċenti jindikaw li d-ditti u l-kumpaniji issa huma jafdaw lid-ditti tal-liġi Indjana u lill-kumpaniji tal-esternalizzazzjoni legali mhux biss bi skoperta mundana iżda b'komponimenti legali kumplessi u sottomissjonijiet tal-qorti. Pereżempju, il-Liġi Mingħajr Fruntieri rrappurtat dwar kif SDD Global Solutions fl-Indja ħejjiet l-atti tal-qorti u qasira tal-appell li rebħet kawża ta 'malafama fil-qrati tal-appell tal-California fuq rutina ta' kummiedja mwettqa minn Sacha Baron Cohen.
Ditti Legali ta 'Esternalizzazzjoni
Tara l-esternalizzazzjoni legali bħala xejra pożittiva għall-professjoni legali, jew dan sempliċement iwassal biex aktar avukati Amerikani ma jibqgħux jaħdmu? Tara r-riskji fl-esternalizzazzjoni legali?